How do you handle an awkward situation with a neighborhood child?

I agree with the cautious approach, I think you're doing the right thing by not letting her into your home. You don't know her parents, and they may not know where she's going and may not want her at a strangers house.