In the twilight series........?

I don't remember it saying anything about what your friend told you, but the maid DID know that Edward was a vampire but she did not know that Bella was pregnant! Hope this helps!