Does this fall under double jeopardy?

No, it's not double jeopardy, since the charges were dismissed without prejudice. That means they can charge him again. Whether he can get the computer back depends. Is it his? Did it have contraband on it? Was there an agreement that he move (where?) in exchange for the charges being dismissed? If you fail to live up to your agreement, you suffer the consequences.