Janelle Translated into Irish or Gaelic?

There is no equivalent as it's not an Irish name, but you could use an "i" instead of a "j".